iriza: (Wednesday dress)
... уже несколько дней как можно скачать с официальной странички журнала В_Контакте.
Там даже есть интервью к переводу к которого и я приложила руку, хотя основная работа была проделана [livejournal.com profile] lady_gven



Там же можно найти и два предыдущих выпуска.
iriza: (Default)
Шорох ветра и блеск чешуи
Read more... )

* * *

Aug. 26th, 2011 03:26 pm
iriza: (Default)
Ошибки в основе природы вещей
Read more... )

Весна?

Mar. 6th, 2010 11:50 am
iriza: (I don't know)

 

             
                 *     *     *

Снежинка на лету -
                                она не тает,
но собирает все что в воздухе моем
в кристалл.
В нем запах, вкус и цвет
      мгновенья.
                  Погадаем?
Задать судьбе вопрос,
              и получить ответ.

Зачем сосульки с крыш
                    стекают в полнолуние?
Зачем судьба горька, но горечь солодка?

Зачем звезда-полынь
                             грозит лучом безумья?
Зачем моя душа
                             стремится в облака?

iriza: (Default)
Если солнце садится в лужу,
Значит лужа становится морем,
И кораблик бумажный белый
станет лайнером белокрылым...

Я тебя подожду на суше.
Мы с тобой увидимся вскоре.
все же лужа, - это не море,
хоть и солнце садится в лужу.

* * *

Nov. 2nd, 2009 10:31 am
iriza: (Default)
Спят деревья в слезах
Чуть алеет восток
Новый день, новый Бог,
Новый жизни виток.
Крокодил и змея
Круг, и тень мотылька.
Он летит на огонь,
он не видит меня.
Что внизу, то вверху,
Можно то, что нельзя.
И дрожит на снегу
Крокодилья слеза.

Read more... )

Florida

Oct. 5th, 2009 12:20 am
iriza: (Default)

Золотая луна
В сиреневом небе
Взошла...


Read more... )
iriza: (Default)
1.
Служить не может оправданьем
неравноправие сторон.
И пусть в стволе один патрон,
И душу тешит ожиданье,
И пусть всегда всему есть мера,
Неравнодушия химера
Разрушит не один канон.

2.
В геометрической науке
Есть равноправие сторон.
Когда б не мизерный объем,
То мы б, не думая о нем,
Мечтая уничтожить скуку,
Поллитру бахнули б вдвоем.

С.В.З.
iriza: (Default)
Пушистый маленький зверек
Резвится, бегает, играет,
Он просто недопонимает,
что резвостью своей упрек
бросает чопорным и чванным
блюстителям чужих забав.
А он, как маленький зуав,
в штанишках ходит вечно дранных.

И невдомек ему, что он
картину рушит мирозданья...
Служить не может оправданьем
Неравноправие сторон.

Тема

Sep. 22nd, 2007 11:47 pm
iriza: (Default)
Отворились как-то двери,
И пришел меня жалеть
Со стеклянной карамелью
Целофановый медведь.

"Что нам горе и невзгоды, -
Ты один, и я один, -
Целофановой природы
полновластный властелин."
                       Вова Борисов

Profile

iriza: (Default)
iriza

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 13 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 12:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios