Языкознавческое...

[iriza]

Вот кто бы мне сказал, что следующим относительно объемным моим переводом с английского будет перевод и соответственно редактирование текста кетубы,
в жизни не поверила бы.
Хотя... после того как я научилась вышивать ;)...

Comments

[bredny-sowy.livejournal.com]

да также, как если б мне кто сказал, что буду буквы еврейские учить:)

[iriza.livejournal.com]

Ну, еврейские буквы, это как раз естественно, куда же без них... ;)

[bredny-sowy.livejournal.com]

ну, не скажи. Раньше я без них влёт обходился.

[iriza.livejournal.com]

всему свое время ;) (и место ;)

[lady-gven.livejournal.com]

а зачем тебе "брачный договор"?

[iriza.livejournal.com]

У родителей юбилей, у матушка вспомнила о своих еврейских корнях.
А я же не могу как все - пойти, купить, повесить, и плевать, что родитали ни на английском, ни на хибру не читают ;)
Фигушки. Уже если делать, то будем делать так чтобы смысл был.

[lidavid.livejournal.com]

Ты бы мне стукнулась - я бы тебе свою сосканировал. Она, конечно, уродливая, но текст оттуда можно было бы вырезать. Ведь эта - у вас же родственники в этой Палестине есть ;)