Слушай, а я как раз к переводу не могла приступить :)) Боялась, что громоздкий, оттягивала счастливый момент. А он срочный и большой.
Нарисовала твой руноскрипт водой на бумаге и пошла в душ. Вышла - и сама не заметила, как три страницы уже позади :) А я думала, что каждую по часу буду мусолить!
Спасибо, это вообще мой грех - застревать на первом этапе.
Уташила в норку.