Из Старшей Эдды...

Перечитывая в очередной раз "Речи Высокого" вдруг бросилось в глаза то, что всегда как-то ускользало от внимания. Сразу за строфой 139, где говорится непосредственно об обретении рун

...поднял я руны,
стеная их поднял —
и с древа рухнул.

в следующей строфе говорится не о рунах вовсе, а о песнях и Меде Поэзии

140
Девять песен узнал я
от сына Бёльторна,
Бестлы отца,
меду отведал
великолепного,
что в Одрёрир налит

и уже дальше,

141
Стал созревать я
и знанья множить,
расти, процветая;
слово от слова
слово рождало,
дело от дела
дело рождало.

(Перевод А.И. Корсуна)
( Read more... )