Из Старшей Эдды...

[iriza]

Перечитывая в очередной раз "Речи Высокого" вдруг бросилось в глаза то, что всегда как-то ускользало от внимания. Сразу за строфой 139, где говорится непосредственно об обретении рун

...поднял я руны,
стеная их поднял —
и с древа рухнул.

в следующей строфе говорится не о рунах вовсе, а о песнях и Меде Поэзии

140
Девять песен узнал я
от сына Бёльторна,
Бестлы отца,
меду отведал
великолепного,
что в Одрёрир налит

и уже дальше,

141
Стал созревать я
и знанья множить,
расти, процветая;
слово от слова
слово рождало,
дело от дела
дело рождало.

(Перевод А.И. Корсуна)

Не является ли это прямым указанием на то, что одного лишь знания и понимания рун для того чтобы "дело рождалось" мало, что умение слагать заклятия и песни является не менее, если не более важной составной частью Северной магии?

Comments

[hadeken.livejournal.com]

да ну ради бога, не надо показательных жертв и самоуничижений.
я понимаю, все эти высокофилософские рассуждения - приятная пыльца в глаза, многим подсевшим на это дело нравится мнить себя эдакой интеллектуальной элитой и т.п. бога ради, еще раз повторю, ваше право.
но, увы, как ни старайся, конкретных знаний о чужой и довольно специфической культуре эти словесные красивости не заменяют. иначе вам было бы известно, что заставляло скальдов оттачивать форму поэтических фигур и почему в "Языке поэзии" Снорри делается акцент на знании правильных слов и их расположении.
занудствую, да? виноват :)

[trita.livejournal.com]

:)